Le recomiendo que se acerque al Instituto Nacional de Migracion o llame al 01800 que aparece en la pagina de internet "//segob.gob">segob.gob, no se si puedan cobrarle multas o algo asi pero segun la LEY DE NACIONALIDAD, puede naturalizarse mexicana al tener hijos mexicanos, estar casado con un mexicano y proceder de un pais latinoamericano. Si no quiere renunciar a su nacionalidad guatemalteca puede solicitar su "residencia", si tiene miedo llame por telefono, por lo general en las llamadas solo piden nombre "sin apellidos" y edad solo con fines estadisticos o puede dar un nombre falso...los articulos aplicables de la ley antes mencionada son: Articulo 19 y 20 fracciones I inciso b) y c) y II.

Suerte!