Haber punto primero, aclarar las cosas y llamarlas como lo que son haciendo el deslinde de responsabilidades.

Es bien sabido y bastante sencillo por cierto, el hechar culpas a los demas. En este caso en concreto el Registro Civil fue el malo de la pelicula, todos los demas son una victimas inocentes y NOOOOOO

Le recuerdo que cuando se lleva a cabo un registro, el personal del registro civil pues no conoce a la persona que tiene en frente por lo que se le pide documentacion como el acta de nacimiento. Si tal documento tiene el error, obvio que dicho error aparecerá tambien en el acta de nacimiento del menor y eso NO ES UN ERROR DEL REGISTRO CIVIL sino de los padres que en su momento dejan pasar las cosas para finalmente culpar a todos menos a ellos mismos de sus irresponsabilidades.

Si suponiendo que el acta aportada por sus padres estuviere sin errores y en su documento aparecen, cierto es que hubo un error al momento de captura por parte del Registro Civil pero... antes de firmar las actas se les dan a revisar a los padres quiene CONOCEN sus nombres para que ratifiquen que el contenido en ella es correcto y de no ser asi hacer los ajustes correspondientes. Si ellos ratifican que es correcto el contenido se pasa a firmar las actas y a tomar huellas dactilares del menor. Insisto, si el error en primera instancia fue el capturista del Registro Civil, quien dicho sea de paso ni los conoce ni sabe como se llaman ...que me dice del que cometieron sus padres quienes si saben ellos mismos como se llaman y al revisar el documento dan su aval de estar correcto y lo firman?

Ok aclarado que NO FUE UN ERROR DEL REGISTRO CIVIL solamente sino en el intervinieron sus padres... continuo.

Si en el acta aparece mal uno de los nombres de su madre y el apellido materno... solicite una RECTIFICACION  JUDICIAL. en ella acompañara copias certificadas del acta de su madre o en su caso del padre si tambien hay error a efecto de desprender que existe un error y el juez orddene su modificacion.

Que hay que dar muchas vueltas...SI pero usted decida si quiere que su asunto se resuelva. Eso de haberse desistido solo porque eran muchas vueltas le aseguro que a estas alturas ya estaria resuleto y no tendria el problema. Se desistieron y hay que empezar de cero nuevamente. Ni el Juez Ni el abogado le diran... NO No te desistas.... esa es decicion de usted y sabe si continua o lo deja asi por los siglos de los siglos.

Saludos