si tu no quieres que se venda o quieres que se te entregue el 50% del valor... debes hacer un incidente de reconocimiento de propiedad dentro del regimen matrimonial de sociedad conyugal e inscribirlo como gravamen de ese inmueble en el registroi pùblico.... para que al momento de hacer la escritura se te llame a firmar y asì te puedas oponer o pedir tu parte....

si te afecta o no... es cosa que a nosotros no nos importa....  es parte de la sociedad conyugal....

tu abogado...sabe que hacer....