Bueno  le comento que usted puede promover ante el juzgado donde esta radicado su asunto copias certificadas através de un escrito previo pago de derecho, honestamente no busque más a estás personas de A QUIEN CORRESPONDA,  por otro lado usted puede consultar el expediente ya que se encuentra autorizado al ser el promovente del jucio en cuestión y verificar en que status se encuantra en este momento ya que un embargo a un terreno que no es del deudor lamentablemente no ayuda en nada, ahora bien si como usted menciona no hay mas que el certificado de Acción habría que avocarse a tal elemento, sin embargo, yo le recomendaría hacer una busqueda en el RPP, le manejo estos supuestos debido a que al contestar su pregunta me surgen más preguntas a mi, espero le sea útil la respuesta.  saludos.