hola, primer recomendación; cambia de abogado.

segunda: si en la procuraduría, o en el juzgado civil, se dice que el documento es falso, no debe pagar, si la autoridad les dice que deben pagar, entonces nunca se ha probado la falsedad del documento, sería una barbaridad lo de que " tiene que pagar aunque sea falso", no se quien le dijo eso pero no es posible.

Entonces;  lo que supongo es "falso" en el documento, debe ser la firma de su amiga, osea, que no dió su voluntad para crear esa deuda, si es así en el juicio ejecutivo mercantil deben manifestar la situación, que no es la firma, que es falsa, ofrezcan pruebas, no hay de otra.  También acudir al ministerio Público a presentar denuncia por fraude en contra del tipo malvado que quiere cobrarles algo que no deben..

Pero si la firma es "buena", osea que tu amiga si firmó pero estaba pensando en tra cosa, va a estar dificil probar la ausencia de voluntad para contratar. en ese caso acabarán pagando. saludos.