Adicional a la respuesta anterio e informo que en la denuncia (demanda) de juicio scuesorio intestamentario a bienes de tu abuelita debes mencionar a todos los hijos de ella como POSIBLES herederos, para que sean citados a la Junta de Herederos y en dicha junta ellos pueden "repudiar" la herencia a favor de tu mamá y tu tía, quedando, entonces, ellas como herederas de la casa.

Es fácil el juicio, puedes, en esta misma pagina de México Legal, conseguir un formulario o machote o muestra de juicio sucesorio intestamentario.

Te recomiendo que busques siempre la ayuda de alguien, posiblemente un estudiante o una Defensoría de Oficio o Bufete Jurídico Gratuito, que le apoye en la substanciación del juicio, para que todo salga mejor.

Una vez que hagan el escrito de denuncia de juicio sucesorio intestamentario se presenta en la oficilía de partes del juzgado (posiblemente juzgado familiar, disculpe pero no conozco su ciudad)  para que lo radiquen. }

Una vez radicado hay que emplazar (avisar a los interesados a la herencia) personalmente corriendole traslado con copias de todos los documentos o llevarlos a ellos al juzgado a que se den por emplazados. También hay que publicar edictos y notificar a otros que el juez les dirá a quien. Hacer publicaciones en algun medio y Gaceta o Boletí Oficial, que también el juez dice en donde. Todo tiene costo,

Celebrada la Junta de Herederos y nombrado albacea (el representante legal de la sucesión) se dá inicio a la sección segunda de inventarios y avaluios.

Esos son algunos de los pasos que hay que dar el resto en el mismo juzgado les dicen y si tiene el apoyo de alguien, también el les dirá.

Espero le sirvan estos pocos comentarios.

Gracias.