Lo que procede es que se dirijan al ministerio público y DENUNCIEN a tus vecinas por amenazas y cualquier otro posible hecho delictuoso que pueda resultar, no importa que no sepas su nombre (dicha regla es de estricta práctica de juzgados civiles, familiares y mercantiles en general). Ante el Ministerio Público se puede entablar la denuncia A QUIEN RESULTE RESPONSABLE y en el grueso de la redacción de los hechos de dicha denuncia manifestarás los datos que conoces (por ejemplo el domicilio sí lo necesitas proporcionar) para que los agentes de la policía ministerial o físcalía como se llama en varias entidades, puedan hacer sus investigaciones e indagaciones.

     No obstante te comento que los resultados legales pudieran ser "pobres" y no llenen tus expectativas por la dificultad de enfrentar un dicho contra otro.