Buenas noches.

En el caso de que su cliente sea la empresa propietaria del vehiculo, lo procedente es promover una terceria excluyente de dominio, acreditando la propiedad del vehiculo, con la factura a nombre de la empresa o tambien puede promover un juicio de amparo para efecto de recuperar mas rapido el vehiculo.

Si su cliente es el actor, le sugiero que realice una busqueda en el registro publico de la propiedad y del comercio tanto a nombre de la deudora como de su esposo y si aparece algo registrado a su nombre, usted puede señalarlos para embargo posteriormente, manifestando que en el caso concreto realiza una ampliacion del embargo por el motivo de que el vehiculo embargado no es propiedad de la demandada.

Saludos.