Primero, no acudas a la cita con el aparato en las manos, porque bien pueden detenerte en flagrancia y encuadrarte el robo; ello en vista de las amenazas que ha hecho en tu persona...  asegúrate de llevar contigo una grabadora para que de su propio dicho, manifieste que te va a encuadrar algún delito; si se pone bravo... sólo encárgate de que diga como eso y listo.

Él también tiene en su poder algún aparato electrónico tuyo, así que, por vía de mientras le comentas que te lo regrese porque tu tienes las facturas y también él se va por robo.

El acta informativa, ojo... "NO SIRVE" ni para los divorcios, ni mucho menos para la materia penal, a lo sumo constituye un indicio muy débil como prueba y es todo. Si tienes testigos que vieron cuando te lo entregó, es más que suficiente para desacreditar su dicho, así que no le veo mayor problema.

Ahora, en lo que respecta a la entrega, te sugiero que le pidas la entrega de tu aparato y a la misma le entregas el suyo, siempre con dos testigos y firmando de recibido. De preferencia que sea en tu negocio, sino, al menos asegúrate que no sea en un lugar ventajoso para él.

Si sigue en su idea torpe de querer denunciarte y te vuelve a amenazar, sólo ocúpate de grabar todas tus conversaciones con él y tener a la mano los testigos, porque no sólo cometería extorsión, sino también falsedad de declaración ante autoridad.

Saludos.