Hola, creo que más bien el personal del registro público de la propiedad no supo asesorarte, es su trabajo. Mira aquí en el estado de Guanajuato se apersona uno al registro e indica que desea solicitar un certificado de propiedades inscritas a nombre de XXXX, llenas el formato de solicitud y haces el pago correspondiente (145 pesos aquí) y en un día te informan si existe alguna propiedad registrada a nombre de la persona. Si no se llama así en algunos lugares le llaman constancia de propiedades inscritas.