El que usted ocasiones daños en la propiedad de una persona (choque de autos) esta considerado en la mayoria de estados del pais como un delito y conoce el MP y sanciona un juez penal, (en el DF siendo un choque laminero es decir sin lesionados conoce un juzgado civico y se trata como un asunto civil)

El que un auto importado e "ilegal" como usted señala, este en el pais es en primera instancia una falta administrativa que tambien puede incurrir en un delito pero que conoce  y sanciona una autoriidad fiscal, aduanera, etc, luego entonces usted debe de comprender que  son casos y cosas diferentes las que usted señala.

Por tanto si es procedente la denuncia en la via penal por el daño que usted ocasiono al chocar (si resulta  responsable claro)  y ya sera cuestion de las autoridades administrativas sancionar por la ilegal estancia en el pais que usted alega de su contraparte.

Por tanto es recomendable se asesore personalmente de abogado penalista para que lo represente en las instancias correspondientes y salga usted bien librado de su problema.

El que sea ilegal la esrtancia en el pais, no le autoriza a usted a dañar la propiedad de otros.

Salvo la mejor opinion de los excelsos abogados que en este foro aportan.

Saludos cordiales.