Si ya estan ante el juez seguramente estan asistidos por un abogado, en realidad es un tramite muy sencillo y su abogado debe darles la solucion adecuada, pero en su relato da la respuesta de lo que el juez le pide; que la persona que no tiene la guarda de los menores presente por escrito el convenio de la pension alimenticia en los terminos que ustedes han acordado y ante el juez lo aceptan y ratifican.

Lo que les esta solicitando el juez es que le den forma a ese "pacto" que ahora tienen para que este legitimado por su autoridad evitando problemas futuros.

Su abogado sabe que hacer.

Saludos cordiales.