Directamente efectuar un traspaso ante el FOVISSSTE no es posible, tendría que llevar a cabo un convenio privado, es decir, ante notario para darle solidez legal, sin embargo, los descuentos hasta que se finiquite el adeudo se le seguirán realizando de su salario, no obstante, supongo que dicho traspaso implica un beneficio monetario inmediato, le sugiero que una vez realizado el convenio notariado y recibido el importe acordado, pida un estado de cuenta al Instituto y liquide el resto para que le liberen su propiedad y pueda entregarla a su comprador.