Una observación que estimo importante en su caso:

El endoso en propiedad NO ES EL ADECUADO para el otorgamiento de representación legal en juicio. Dicho endoso, priva al endosante de todo derecho en relación con el título, a menos que entre los abogados y el enodsante medie la celebración de un contrato de prestación de servicios profesionales en el que se estipule como objeto del mismo, la representación profesional para el cobro específico del documento en cuestión.

Cuando un abogado le pide a Usted un endoso en propiedad del título por lo general busca dos fines:

1. Evitar que el demandado pueda oponer excepciones personales derivadas de la relación entre el suor y el beneficiario endosante,o bien

2. Obtener una garantía de que el endosante le pagará sus honorarios y gastos, pues de lo contrario, como nuevo titular propietario del documento, no estará obligado a rendirle a Usted cuentas de ninguna especie relacionadas con sus gestiones de cobro.

LE SUGIERO AMPLIAMENTE utilice siempre ENDOSO EN PROCURACION también llamado ENDOSO AL COBRO.

Saludos cordiales.