Si te desistes de la instancia, como ya se efectuo el emplazamiento le van a dar vista al demandado para que alegue lo que a su derecho convenga y seguramente se negara.

El juez te debió haber dado un término de 10 días para subsanar, ingresa tu promoción aclarando tal error, tiene que ir muy bien argumentad, ojo en algunos juzgados te la admiten y sigue el juicio , pero por ahí supe de un caso en que el juzgador tuvo por no acreditada la personaliadad de la actaoraa, y mando a sobreseer el juicio . Mucho depende del criterio del juez.

P.D. no puedes cometer ese tipo de errores, te pueden tumbar el juicio, si el juez es quisquilloso.