Si es asi te recomiendo que para evitar doble escriturizacion hagan dentro del juicio sucesorio una cesion de derechos para que de esa forma entres tu dentro del juicio y directamente tu te adjudiques en el mismo juicio para evitar que corra mas tiempoy como te dije doble escriturizacion, ademas la protocolizacion de un juicio es mas barata que una escritura de compra vente, planteles esto a las personas que te venden, se puede decir que lo que te hizo el notario es un contrato de promesa de compravente, y si puedes demandarlo en la via civil, pero vamos paso por paso como dicen no hay que llorar antes de que nos peguen, comentales a estas personas que le digan a su abogado que quieren hacer la cesion de derechos ratificada ante el juez para que tu entres en el juiio sucesorio y te adjudiques en el mismo juicio y evitar tiempo y mas gasto.