Tienes que ir al Registro Publico donde obtienes o tramitas  las actas de nacimiento, tienen que revisar en los libros como esta el nombre de tu mamá, es decir, como quedo registrada desde el principio, dependiendo como este, alli te van a decir  que requisitos vas a necesitar. Tienes que irte muy temprano no se de donde seras pero en Michoacan solo te dan unas cuantas fichas; a mi me paso  casi lo mismo solamente que mi mamá tenia el error en varias actas de nacimento de nosotros cambiaba por  letras su nombre y en algunos no tenia sus dos nombres sino solamente uno, mis hermanos y yo teniamos diferente mamá. Es un relajo y es tardado son muchas copias, bueno al menos lo fue para mi que fui la que arreglo todo y tambien tuvimos que ir a jucio a declarar que el nombre de mi mamá era el del libro del registro, tuvo que llevar a 2 testigos que la conocieran de tiempo y que declararan que si se llamaba asi. Todo por no fijarse que este escrito bien tu nombre, mas cuando registras a tus hijos y en todos los papeles que firmes es muy importante por que si cambian alguna letra de tu nombre ya eres otra persona. Buena suerte espero  te sirva.