No menciona de que parte del pais escribe, pero si es del Distrito Federal, dirigase al Juez Civico, para que le manden un citatorio esta vecina  y asi se le aperciba para que que se ponga en paz. Ahora bien, en el mp cuando se presentó a iniciar una denuncia de hechos, no pudieron haberla obligado -como usted lo menciona- a firmar algo, que no tuvo carácter para oponerse a firmar es cosa diferente, pero le recomiendo que en caso de que no prospere la citación ante el juez civico, entonces recurra nuevamete a la agencia del ministerio público e inicie una denuncia de hechos, en caso de que no se la quieran iniciar, llame al fiscal -en las agencias esta el numero- y expongale su caso, o acuda a la fiscalia para servidores publicos a presentar su anomalía, méxico ha cambiado, los que a veces nos resistimos a cambiar somos nosotros, la persona indicada no puede proceder si no es a petición del agraviado, y el agraviado no puede proceder si no es con la persona indicada, asi que haga valer sus derechos. Saludos!!!