MUCHISIMAS GRACIAS:

Y muy buenas tardes, han despejado mi duda, por otro lado hoy fui al registro civil y pregunte al juez del registro que si se podia realizar una rectificación administrativa y me dijo que tenia que realizar el procedimiento de jurisdicción voluntaria.aqui en Tantoyuca Veracruz pero solo hay juzgado mixto. por otro lado les comento que el problema es que mi suegra se registro en el 2008 no sabe leer ni escribir. ella tiene 5 hijos los dos primeros si estan registrados con el nombre que ella actualmente tiene, los otros 3 solo son los apellidos por que aparece con  otro nombre la señora, que jamas urilizo solo por que en aquel entonces tenian la costumbre de cambiarse de nombre y ahora sus hijos la quieren asegurar y no pueden.

gracias y estare en contacto con ustedes estoy aprendiendo bastante.