como bien comenta el colega velazquez (saludos).... no tienes ninguna relaciòn concubinaria... 

CONCUBINATO.- Unión de un hombre y una mujer, no ligados por vínculo matrimonial A NINGUNA OTRA PERSONA, realizada voluntariamente, sin formalización legal para cumplir con los fines atribuidos al matrimonio en la sociedad.

pero como tu comentas que el esta casado... ustedes no tienen esa figura... asì tengan separados 20 años...  y ustedes el mismo termino... mientras subsista el matrimonio no hay nada... y de la nada ...nada sale... no tienes ningùn derecho generado por el curso del tiempo que han vivido juntos... NINGUNO...