Es importante que se asísta de Lic. en Derecho especialista en materia civil y familiar, para que revise la documentación y/o el expediente sucesorio para que se verifique en qué situación quedó dicho trámite sucesorio.

Usted dice que su suegro "le pasó " la casa a su esposa, pero no señala cómo lo realizó, esto es, la donó, repudió la herencia, etc. y son varias las hipotesis que podrían surgir de tal situación, por lo que la información que proporciona Usted no es sufiente para darle una orientación adecuada a su caso concreto.

De igual forma, el régimen por el cual se encuentre Usted casado, definirá si puede o no comprarle el inmueble a su esposa (en caso de que ella sea la propietaria) pero si no hicieron la escrituración de la donación, pues no hay propiedad alguna... es por ello, que con documentación en mano, debe acudir con un especialista para que no lo confundan más o se le asesore incorrectamente.

Suerte!