le voy a poner varias soluciones, la primera es que venga a mexico y demande el divoricio y si puede conciliar con se esposo para que el divorcio sea voluntario mejor, segunda, le tendria que firmar un poder al abogado que la represente aqui en mexico para que le tramite y le lleve el juicio en nombre suyo... tercera y esta es la que aplico yo y me a funcionado en algunos casos

si la persona que se quiere divorciar radica en el extranjero y no tiene el deseo o no puede por muchas circunstancias regresar a mexico, yo personalmente hablo con la parte que radica en mexico, y les comento que su esposa o esposa se quiere divorciar llegamos a un acuerdo y es la parte que esta en mexico demanda el divoricio y se le notifica a la parte que esta en el extranjero mediante edictos...he concludio muchos casos asi, yo le sugiero que platique con su esposa para que el sea quien demande el divorcio es algo tardado pero seguro...