El actuar de la financiera es correcto, de ninguna manera le van a entregar la factura, ni los pagos en exceso, por la simple razón de que usted no tiende derecho a ellos, la camioneta estaba a nombre de su pareja, al fallecer intestada, se tiene que iniciar un juicio sucesorio intestamentario, dónde los parientes más próximos son los que heredan, en este caso serían su esposo, y sus hijas, usted no entra en la sucesión.

Si sus hijas, son mayores de edad, pueden promover el juicio sucesorio, y en la secuela procesal del mismo, se designará un Albacea, y es éste, quién esta facultado para solicitar la entrega de la factura y la devolución de los pagos hechos en exceso, solo a él, le entregarán esos documentos y valores.

Por último, ustedes no vivían en concubinato, ya que su pareja seguía casada, no tiene derecho a nada.