Estado de Referencia: Baja California
Hay PORFAVOR alguien me puede ayudar,mi mama tiene todos sus papeles con el nombre de María Vázquez Tello pero en su acta esta como María Silviina Vázquez Tello,ella está registrada en Moyagua. Zac, y ella radica en Mexicali, podemos arreglar desde aquí nos es imposible viajar,de antemano gracias.

Hola.

Antes de viajar a Zacatecas le sugiero llame al Registro Civil para preguntar si existe alguna circular o algo que les permita anular un nombre EN VIA ADMINISTRATIVA.

Por ejemplo Guanajuato... en su articulo 141 del Código Civil si contempla la posibilidad que en la via ADMINISTRATIVA DE ACLARACION cuando se demuestra con documentales publicas que la titular del acta no utiliza uno de los dos nombres que aparecen en su acta, se puede proceder a ELIMINARLO (solo se estimaría si se hará por aclaracion o Rectificacion administrativa atendiendo a las documentales que presente y si se cuenta o no con apendices)

Pero otros estados no lo contemplan... por lo que a diferencia de la consulta que acabo de responder, si el Codigo civil de Zacatecas no lo contemplaré ,...TENDRÍA QUE SER JUDICIAL si alla no se contempla la rectificacion administrativa (por ello mi sugerencia que llame a registro Civil de zacatecas antes de contratar abogado)

Y con respecto a su segunda pregunta.. NOOO no puede usted demandar o corregir desde Mexicali.... señala el codigo de procedimientos civiles de TODOS los Estados del pais.... ES JUEZ COMPETENTE EL DEL DOMICILIO DEL DEMANDADO..o deberá demandar del Oficial o Juez del registro Civil la adecuación del acta de nacimiento de su señora madre, sera aquel lugar y no Mexicali el competente para conocer sobre ello.

Saludos

olvide señalar algo.. NO ES UN ERROR DEL ACTA DE NACIMIENTO HEEE .... el error lo provocó su señora madre al utilizar o mejor dicho dejar de utilizar un nombre de los dos que alhi figuran. Asumamos las consecuencias de nuestros actos...es muy comun hecharle la cualpa a los demas de nuestros errores y decir... el acta de nacimiento tiene un error (Osea culpando a registro civil de ello) cuando el registro civil cuenta con un libro y las firmas de los padres de su señora madre que avalan y concienten el acto y por ende el nombre que ellos quisiereon ponerle. YA si ella no uso un nombre porque no le gustó o porque simplemente no lo utilizó... el ERROR es de ella no del acta ... eso debe quedar bien claro para que cada quien se responsabilice de sus actos.  A caso ella no vio JAMAS su acta de nacimiento hasta ahora que le hiciere leer y darse cuenta que ella tenia dos nombre y no solo uno? ... CLARO QUE VIO EL ACTA y pese a ello sigio usuando solo uno.  Y es completamente valido...igual y no le gustaba el otro y no tenia pórque llevar por fuerza algo que no le gusta... PERO HABLEMOS LAS COSAS COMO SON.... el acta de nacimiento NO TIENE ERROR la que lo cometio fue su señora madre repito al usar solo un nombre y ahora adecuara su acta a su realidad social.