Mi estimada consultante Claudia
Mire, en el entendido de que no resulta del todo sencillo su problema, le detallo el camino que pudiera resolverle la duda por la que usted acude a este Foro, haciendo notar que no nos señala la ubicación del padre de su hijo en los EUA :
Pensiones alimenticias para menores con padres en el extranjero
Si necesita apoyo para mantener a sus hijos, pero el padre está fuera del país, la Secretaría de Relaciones Exteriores puede ayudarle.
Todos los menores de 18 años de edad tienen derecho a recibir de sus padres dinero suficiente para cubrir sus gastos (comida, vestido, habitación, atención médica, educación), incluso si éstos no viven en México.
¿En qué me puede ayudar la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)?
La SRE puede ayudarle a tramitar su solicitud de pensión alimenticia y a darle seguimiento, siempre y cuando el país donde vive el padre tenga un acuerdo de colaboración con México.
En Estados Unidos, hay algunos estados con los que México no tiene acuerdo y si el padre se encuentra ahí, los casos no pueden ser tramitados por la SRE. Tales estados son: Colorado, Florida, Georgia, lowa, Maryland, Oklahoma Virginia y Wisconsin. Si tiene dudas sobre el estado donde se localiza la ciudad en la que vive el padre, por favor pregunte usted a un funcionario de la SRE.
Es importante mencionar que:
La SRE no cuenta con un sistema de búsqueda para localizar al padre.
La SRE no puede obligar directamente al padre a pagar la pensión alimenticia, las autoridades en el otro país pueden hacerlo.
¿Tengo que estar casada para solicitarla?
No. Si usted está separada, divorciada o si sus hijos nacieron fuera del matrimonio, ellos también tienen derecho a recibir la pensión.
¿Qué pasa si el padre es indocumentado en Estados Unidos?
Sin importar su situación migratoria, el padre tiene la obligación de cumplir con la pensión alimenticia, aunque, si no tiene papeles, será más difícil localizarlo.
¿Qué pasa si el padre actualmente no trabaja o sus empleos son temporales?
Depende del país o lugar en los Estados Unidos en donde se encuentre el caso. Por lo general, la autoridad determina la validez de la obligación de dar alimentos y deja pendiente su ejecución hasta que el padre esté en condiciones de cumplir. En algunos paises la deuda se acumula y debe pagarla aún cuando los hijos sean mayores de 18 años.
¿Cuáles son las condiciones para solicitar una pensión alimenticia?
Su hijo debe ser menor de 18 años y vivir en México. En caso de que el padre no reconozca al menor, un juez podría ordenar una prueba de paternidad, por lo que usted y su hijo deberán estar dispuestos a hacérsela.
Más del 90% de los solicitudes de pensión alimenticia son presentadas por mujeres. No obstante, cualquier varón, padre de familia, que requiera de este servicio, puede también acudir a la SRE.
¿Qué documentos necesito para el trámite?
Si está o estuvo casada, debe entregar acta de matrimonio original o copia certificada, con traducción al idioma oficial del país donde se encuentra el padre.
Acta de nacimiento de su hijo original o copia certificada, con traducción al idioma oficial del país donde se encuentra el padre.
Fotografía reciente del menor de edad a color, de cuerpo completo.
Fotografía del padre del menor de edad a color, de antigüedad máxima de 9 años y de cuerpo completo.
Llenar los formatos de solicitud que le entregarán en las oficinas de la SRE en la Ciudad de México o en las Delegaciones en el interior de la República.
Comprobantes de un mes de gastos de su hijo (comida, transporte, educación, atención médica, ropa, calzado, etc.).
Es importante proporcionar la dirección donde las autoridades del otro país puedan localizar al padre. Si no conoce el domicilio del padre, puede proporcionar el de su trabajo o de algún familiar o amigo que pudiera tener contacto con él, en la misma ciudad.
Si existe una orden judicial anterior que obligue al padre a pagar una pensión, presentar una copia al personal de la SRE para saber si es posible utilizarla en el proceso.
¿Quién puede ayudarme a traducir los documentos que debo entregar?
Usted deberá acudir con un traductor o alguien que hable el idioma del país donde se tramitará la pensión. La SRE y sus Delegaciones no prestan el servicio de traducción de documentos.
¿Cuánto tardan las autoridades extranjeras en iniciar el procedimiento?
Depende del país de que se trate. En Estados Unidos, de tres a cuatro meses en promedio contados a partir de que usted entregue todos los documentos mencionados a las oficinas de la SRE en la Ciudad de México o a la Delegación de la SRE en el interior de la República más cercana a su domicilio.
¿Qué probabilidad hay de ganar el caso?
Si se cumplen todos los requisitos, las posibilidades son altas, siempre y cuando se localice al padre, un juez ordene el pago y se puedan efectuar los descuentos.
¿Cómo puedo conocer el avance de mi caso?
Después de tres meses de iniciado el caso, podrás llamar o acudir a la oficina donde realizó el trámite para obtener información sobre el mismo.
¿Cómo me llegará el dinero de la pensión alimenticia?
Dependiendo del país o lugar de Estados Unidos de que se trate, el dinero podrá ser enviado por cheque por conducto de esta SRE, mediante depósito a una cuenta bancaria o como lo ordene el juez.
Detalles para llevar a cabo la solicitud de pensión alimenticia
A través de las Delegaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
NOTA : en este caso, la persona que solicita dicho trámite no puede ingresar a Estados Unidos por falta de documentos migratorios y/o el deudor alimentario se encuentra residiendo fuera de la circunscripción de este Consulado.
La persona interesada, deberá de acudir al Departamento de Protección de la Delegación de la Secretaría de Relaciones Exteriores, para iniciar su trámite de solicitud de pensión alimenticia en el extranjero.
El funcionario encargado del Departamento de Protección, le dará una lista de los requisitos necesarios que deberán ser anexados a los formatos de solicitud, los cuales son los siguientes:
Copia certificada del acta de matrimonio (en caso de haber contraído matrimonio) con su traducción al idioma inglés. (la traducción puede ser una traducción simple).
Copia certificada del acta de nacimiento del menor con su traducción al idioma inglés (la traducción puede ser una traducción simple).
Fotografías del menor y del deudor alimentario.
Datos para localizar al deudor alimentario tales como: lugar donde reside, número de seguro social, lugar de trabajo, dirección, número telefónico, último lugar de trabajo, etc.
Comprobantes de gasto, los cuales pueden ser recibos de luz, de agua, de teléfono, recibos de colegiatura, mandado, etc.
En caso de existir una sentencia en donde se obligue al deudor a pagar un porcentaje o cierta cantidad por concepto de pensión alimenticia, deberá de entregarse copias certificadas de la misma y traducidas al idioma inglés por perito traductor.
Carta dirigida a la Directora de la Dirección de Derecho de Familia, solicitando su apoyo para iniciar su trámite de pensión alimenticia en el extranjero, en donde se redactará una breve explicación de los hechos ocurridos.
Una vez entregados los requisitos, deberá de llenar los formatos de solicitud, mismos que deberán de ser certificados por notario público.
Finalmente, al haber reunido los requisitos, así como tener debidamente requisitados los formatos, deberán de ser entregados en el Departamento de Protección de la Delegación, el cual se encargará de enviarlos a la Dirección de Derecho de Familia de la SRE, quienes una vez que la hayan recibido, la remitirán al Consulado Mexicano que corresponda a la circunscripción de donde radica el deudor alimentario.
El Consulado enviará está solicitud a las oficinas centrales del Departamento de Manutención de Menores (Child Support), quienes a su vez remitirán la misma a las oficinas locales en donde se encuentre el deudor alimentario.
SALUDOS Y MUCHA SUERTE
