Estado de Referencia: Nuevo León

vivi en union libre por 30 años, y adquirimos una propiedad la cual se establecio como patrimonio familiar,

al morir mi pareja he quedado sola sin hijos; al querer arreglar la sucesison del patrimonio me doy cuenta que,

el nombre de mi pareja se anoto equivocado en la parte donde va la firma, a su segundo apellido le falto una letra,

es decir en vez de "fraustro"· se asento "frausto", por ese motivo no puedo tramitar la sucesion y tampoco pudo 

tramitar o acreditar que FRAUSTRO y FRAUSTO, fueron en vida la misma persona, ya que al unirnos o vivir juntos el era casado y yo era viuda, pero la propiedad la compramos los dos y en ella aparece nuestros nombres y firmas, constituyendose la clausula de patrimonio familiar.

que debo hacer, ya que considero que soy legitima heredera como asi lo establece la escritura, pero no se acredita relacion de

parentezco alguna y por ello me dicen en el juzgado que no puedo tramitar el  juicio ( informacion ad perpetuam )