Estado de Referencia: Querétaro

Hola 

Hace unos días mi padre iba camino a su trabajo, un conductor ebrio chocó contra una camioneta correctamente estacionada y la proyectó hacia la acera en la que caminaba mi papá, provocando su muerte. En el ministerio público nos dijeron que el conductor pagó fianza porque se consideraba un delito no grave, en las actas y averiguaciones su muerte está considerada como homicidio (pero no dice qué tipo de homicidio). También los funcionarios nos dijeron que el culpable (porque así ya lo comprobaron ellos) se tiene que hacer responsable y que dependendiendo de la valoración del juez, la sentencia se dará en tres sentidos: Multa administrativa, restitución de los daños y carcel o fianza (fianza es lo más probable). Nos dijeron igualmente, que no es necesario o posible que nosotros, como familia y afectados demandemos directamente al culpable, porque el ministerio, por oficio, ya persigue el caso. 

Me gustaría saber cómo proceder para que se aplique correctamente la ley en beneficio de nosotros, ya que a la persona que provocó el accidente no se le practicó examen toxicológico puesto que se encontraba en una cirugia (aunque uno de los policias que dio parte y declaró afirma que el conductor al momento de abordarlo en su vehículo presentaba un fuerte aliento alcoholico). En la averiguación hay fotografías en donde aparecen latas de cerveza y el conductor afirma que había bebido "unos tragos". Entiendo que legalmente se pueda encontrar "huecos" para que el culpable no tenga tanta responsabilidad o sea leve, sin embargo, creo que como afectados también podemos encontrar la forma para que esta persona cumpla con su responsabilidad como hombre y no como cobarde. 

Saludos y mil gracias por la respuesta.