Estado de Referencia: Estado de México

hola buenas tardes, mi esposo firmo como aval de una de sus compañeras ya que ella se encontraba activa en el instituto pero resulta que esta señora se jubila y entonces los descuentos via nomina se los empiezan a realizar a mi esposo, de esto el lleva año y medio con este descuento y ella percibe su nomina por jubilacion que se puede hacer en este caso, ya preguntando en la empresa donde se hizo el contrato de el vehiculo dicen que no le pueden efectuar los descuentos a ella por ser jubilada, en su centro de trabajo no le pueden ayudar a mi esposo ya que resulta que el credito de este vehiculo no entra en sus creditos adicionales comentandome que este tipo de credito es trabajador-empresa  ¿que se puede hacer? esta situacion es demasiado para nosotros ya no podemos con el descuento nos hemos endeudado por esta situacion, agradecere su respuesta. gracias.