Estado de Referencia: Aguascalientes

compre un carro hace un año y no  me entregaron factura original la persona que me lo vendio me dijo que me lo daba refacturado por su empresa y que no era necesaria la factura original que presentando la de la empresa no tenía problemas para los movimientos. Además no me entrego dos tenencias pero me dijo que checara en internet que estaban pagadas, asi lo hice y efectivamente apareciean como pagadas.ahora que quiero arreglar bien los papeles del carro y ponerlo a mi nombre me piden las tenencias certificadas fui a solicitarlas pero me dicen que estuvieron mal pagadas, pagaron menos de lo que realmente se debio pagar me mandaron al sistema de administración tributaria para que se hiciera el reajuste  ya fui pero me dicen que no puedo pagar si no llevo la factura original, ya fui a buscar a la persona que me vendio el carro pero resulta que ya no vive allí y no tengo otra forma de localizarlo lo único que tengo es una copia de su cedula profesional. Mis pregunta son que sucede en este caso si no localizo a la persona que me lo vendio? ¿es legal que me haya dado una factura de su empresa y no me haya entregado la factura original?¿Cómo se que realmente existe la empresa de la que me dio la factura?¿Caigo yo en un delito?¿Cómo podría saber cual es la real situación del carro es decir no aparece con reporte de robo pero podría tener otra anomalia por lo cual la factura no fue entregada?