Estado de Referencia: San Luís Potosí

Buenos dias. Mi mama fallecio hace 2 meses. fue mama soltera NO dejo testamento. yo tengo 28 años,  tengo un hermano de 22 años con el cual ya quedamos de acuerdo que seria yo quien se haga cargo de los asuntos de mi mama.. quiero reclamar el finiquito del  trabajo de mi mama,  donde laboro 22 años hasta su fallecimiento;  pero su patron no me da respuesta me dice q el no puede dar dicho finiquito sin un documento donde diga que soy yo la persona a quien le corresponda reclamar, despues me dice que de entregarlo  pues seria como pension (osea en partes) no se si esto sea valido, yo la verdad noto que me esta poniendo muchos peros y no se que hacer, entre el dolor de perder a mi madre, las deudas que se generaron para su tratamiento durante la enfermedad etc.  hay algo que pueda hacer, alguna carta notariada o como puedo hacer para recuperar el finiquito corespondiente a tantos años de trabajo y esfuerzo de mi madre?.  muchas gracias!