Estado de Referencia: Chihuahua

Buenas tardes abogados, les planteo un caso que me tiene batallando un poquito:

Resulta ser que el IMSS lanzo una licitacion publica para la prestacion de ciertos servicios dentro de las Unidades medicas. Pues para dicho trabajo resulto elegida una ciudadana dedicada al comercio y que se dedicaba a ese tipo de trabajos.

Bien, el IMSS y la senora firmaron un contrato y se le proporciono a la misma cierto presupuesto sobre el que no podia pasar el servicio prestado y los materiales requeridos para ello, cosa que la Sra. cumplio a cabalidad sin embargo resulta ser que a la senora no se le ha pagado por sus servicios y los materiales requeridos para llevarlo a cabo manifestando el IMSS que ya se le pago, cosa que obviamente no resulta ser cierta toda vez que no cuentan con pruebas para sostener su dicho y la senora si tiene las facturas de los materiales que requirio para prestar su servicio ademas del contrato. Mis preguntas serian las siguientes:

Como le puede hacer la senora para cobrar lo que se le debe? Un juicio? En que via? En caso de obtener resolucion favorable se le podria embargar al IMSS siendo un organiso publico descentralizado para garantizar el adeudo?

Cabe senalar que es una cantidad bastante considerable. Espero puedan ayudarme abogados. Por su comprension, tiempo y ayuda, muchas gracias.