Estado de Referencia: Aguascalientes

saludos el asunto es que soy egresado recientemente en la carrera de derecho.... me alie con un abogado que tiene una basta experiencia hemos trabajado de forma regular en distintos negocios,..... el caso es que mi colega ha adoptado la postura de alargar los juicios lo mas posible para cobrar mas honorarios cosa que me parece desleal con el cliente....y ha dejado el sunto amedias.... pero en fin cada quien su estilo de trabajo.. me encuentro en un dilema llevamos un juicio susesorio intestamentado en la primera de sus etapas y el nombre de la conyugue supersistees erroneo y hay que aclara que los dos nombres corresponden a la misma persona...  de forma judicial  .. la pregunta es ¿esto se puede realizar mediante incidente dentro del mismo juicio o debe ser en juicio independiente de rectificacion de acta y si es esto ante quien  inicio la demanda de rectificacion  ... agradesco su ayuda de antemano