Estado de Referencia: Estado de México

buen dia a todos

tengo una duda no se en que momento pueda divorciarme,mi caso es el siguiente mi marido me fue infiel con su ex pareja y ya no deseo estar con el, la situacion es que aunque nosotros estamos casados por bienes separados, tengo entendido, a reserva de lo que ustedes me respondan,  que mientras existio la sociedad conyugal y se hicieron mdificaciones a las propiedades de mi todavia esposo y mias, y se adquirieron otras mas entre los dos, es ciero que puedo reclamar el 50% de lo hecho durante la sociedad conyugal????yo vivo en el estado de mexico, si no es asi me gustaria saber que puedo hacer para proteger a mi hijo y lo que yo hice antes de separarme ya que con esta persona el tuvo una hija de mi marido y me ha amenazado con quitarle todo  a mi aun esposo para su hija y ella,  nosotros si estamos casados, hay algo que pueda hacer??

agradezco mucho sus respuestas, creanme que me ayudaran para poder tomar una buena decision