Estado de Referencia: Distrito Federal

Hola buenas tardes, tengo una duda (por motivos de seguridad los datos que pondré serán falsos)

Embargue un bien inmueble en cierta colonia en la Ciudad de México, este tiene una entrada principal por una avenida (lo llamaré "Avenida X")  y además tiene otra entrada por otra avenida ("Avenida Y"), al embargar el bien inmueble este queda por la entrada de la Avenida X, pero el Registro Publico de la Propiedad lo tiene registrado por la entrada de la Avenida Y, bien el juez me dice que no son el mismo inmueble; ante ésto presenté las boletas de predio donde se demuestra que es el mismo inmueble, lo mismo acontece con el recibo de los derechos de consumo de agua y ambos no los acepta el juez, presenté copias de la acta constituttiva de la Unidad Habitacional donde se encuentra dicho inmueble, en donde en algunas hojas se hace mención de las dos entradas o direcciones (Avenida X y Y) en forma alterna y tampoco lo acepta.

Quisiera saber cuál es el documento que en su caso podria acreditar que la entrada por Avenida X y por Avenida Y corresponden al mismo inmueble; incluso en la escritura del departamento embargado sólo habla de la Avendia Y.

Espero su respuesta, 

Muchas Gracias.

solicite al juez la reposicion del embargo pero me informa que no hay causal de acuerdo al codigo para aceptar tal peticion, que hago.