Estado de Referencia: Distrito Federal

Buen dia mi situacion es la sig:

Soy taxista del df y hace 2 meses y medio me golpeo un automovil en la parte trasera, repararon mi unidad de hojalateria por medio de la aseguradora del que me pego pero resulta que en el taller se descompone mi unidad del robot easy tronic, de los elevadores de los cristales, de la bateria , del aire y los arreglos no se hicieon correctamente y la asguradora no se hizo responsable de la reparacion del robot ahora estoy pagando por dichas reparaciones en otro lado cuando mi carro se encontraba trabajando bien y sin fallas hasta el momento del choque, ahora mi pregunta es que puedo hacer para que me paguen ya que no tengo ni trabajo ya que del taxi vivo, se puede solicitar un pago de daños e indemnizacion y en donde o como puedo proceder