Estado de Referencia: Yucatán

¿Puedo devolver un coche a un lote de autos?, lo compre hace un mes, firme pagares, di un enganche de $38000 y esta  a 48 mensualidades de 2750. Acabo de pagar la primera mensualidad. Lo quiero devolver pues hay varias cosas que no me parecen pues apenas pasaron 5 días y se le hecho a perder el clima lo que al repararlo le cambiaron una pieza y le pedi apoyo al lote y me dieron el 50% del gasto, pero  ahora me dicen que para hacer el tramite de cambio de propietario debo pagar la tenencia 2011, pero aki en yucatan ya se exentaba  del pago te tenencia de los coches que tenian pagada la tenecia de 2010, pero el lote no hizo los tramites necesarios para ya no pagra la tenencia 2011 en las fechas limites que dió la secretaria y ahora me dicen que debo pagarla, asi ke estoy pensando en la posibilidad de devolverlo, pero quiero saber si puedo hacer esto y que perdería. Les agradeceria que me de una respuesta, para saber que hacer. Dios les bendiga.