Estado de Referencia: Distrito Federal

El caso es el siguiente, existe un terreno el cual no tiene salida y los dueños de predio forzosamente deben de cruzar por el predio de otra persona, el cual tiene 2 salidas por diferentes calles, los dueños del predio dominante por asi decirlo utilizan las 2 salidas, y dicen que las dos salidas les pertencen (segun por que el desague pasa por una y la entrada de la energi electrica pasa por la otra...), ademas. El punto es que el dueño del predio sirviente quiere que solo ocupen un camino, o bien, que se cierre el paso que existe entre los 2 predios y se contruya salida alterna en la cual el dueño del sirviente dona una parte de su terreno donde hay una bodega, esto con el fin de que la salida sea directa.

mi pregunta es ¿cómo puedo demandar la construccion de esa salida?... mediante que recurso o como ?