Estado de Referencia: Distrito Federal

Buenas tardes, hice un cambio de mi camioneta por otro auto, llenamos las cartas de compra venta como si cada quien hubiesemos vendido nuestro auto en cierta cantidad, el uno al otro, yo entregué todos mis papeles, erá una camioneta legalizada entregué titulo de propiedad, certificado de inscripción pagos de tenencias y verificacion, el auto por la cual la cambie es nacional y me entregaron todos sus pagos de tenencia y verificaciones, "carta factura" ya que lo compraron en pagos, esta persona me sale al final del negocio con que la factura original la tiene un amigo pero que me la entrega en unos dias, yo lo hice firmar en la copia de su ife que quedaba pendiente me entregara dicha factura.
Hemos hablado varias veces por telefono y me da muchas largas y pretextos, señalando que ahora la camioneta que le cambié ya falló y que le ha estado metiendo dinero y etc. ect. Esto me hace pensar que algo no anda bien con mi factura que no me ha dado.
¿Que puedo hacer o como debo proceder ante esta situación?  
saludos y gracias.