Estado de Referencia: Jalisco

Buenas tardes. El problema que tengo es el siguiente:

Hace un par de años la empresa en donde trabajaba me entrego un documento notariado con una cantidad de acciones que se me entregaba por mi desempeño, yo guarde este documento y no le di importancia. Hace unos meses solicite información ante la empresa para vender esas acciones a un tercero pero me indicaron que dichas acciones no podia venderlas como tal sino que la empresa tiene la oblicagion de pagarme una cantidad sobre las utilidades que haya generado. Para esto solicite la cantidad que me corresponde y ya nadie contesto, no obtuve ninguna respuesta. 

Mi duda es, que puedo hacer para que se me pague lo que corresponde por dicho documento? acudo con el notario que aparece en el mismo? en el SAT me comentan que no pueden proporcionarme datos de las declaraciones. 

Les agradezco su asesoria.

Alejandra.