Estado de Referencia: Nuevo León

Soy un ex elemento de policía de 33 años, sufrí un atentado a balazos en cumplimiento de mi trabajo en el municipio de cadereyta, nuevo leon en el año 2012, quedé muy dañado fisicamente, ya que no tengo coordinacion en mi pierna derecha, ni mi mano izquierda, debido a un balazo que reciví en una cervical, puedo caminar solo 30 metros y pierdo fuerza y caigo. Días despues de mi accidente, el municipio me pasó del padrón de trabajadores activos al de trabajadores pensionados, pagándoseme desde entonces el 100% de mi salario de manera quincenal, pero nunca me han cubierto lo relativo a la indemnización por incapacidad por mis lesiones. Ahora que me acerco a tratar lo de mi indemnización el encargado de personal del municipio me dice que si me pueden entregar la indemnizacion por mi incapacidad, pero que desde el momento que se me otorgue la misma, causaré baja como pensionado del municipio.

La duda que tengo es si esto que me proponen es legal o tengo el derecho a recibir la indemnizacion y al mismo tiempo seguir con mi pensión del municipio? Gracias por sus opiniones