Estado de Referencia: Nuevo León

hola, primero que nada agradesco mucho todas sus respuestas, quisiera saber si alguien me puede asesorar el problema es el siguiente:

yo soy madre soltera, cuando nacio mi bebe hace 2 años, lo fui y lo registre a mi nombre, al cabo de unas  semanas mi mama me prepuso ella adoptarlo para que tuviera un mejor servicio medico y demas, ya que yo no tenia trabajo .  Total me dijo que no pudo hacer el tramite y asì quedò, en este momento yo me acabo de casar y mi marido quiere reconocer a mi bebe y resulta que cuando fuimos al registro civil no pudimos hacer el tramite porque al parecer mi mama tramito una segunda acta de nacimiento de la niña en donde mis papas aparecen como sus papas, el problema es que aparecen las dos actas con los mismos nombres y apellidos y la misma fecha de nacimiento, ahora no se que pueda hacer en este caso, la angustia me mata ya que desde ese dia tengo mucho miedo de que haya una orden de aprenciòn para mis papas o para mi y lo que mas me tiene angustiada es que mi bebe termine en el DIF o algo asì, mi pregunta es que puedo hacer sin perjudicar a mi mama ya que lo hizo lo hizo de buena fe y ademas tiene cancer terminal no quiero perjudicarla mas, quiero saber si hay una manera de buena fe de terminar con este problema y si hay un problema legal si me puedo amparar o el delito prescriba o algo asì.