Buenas noches a este foro,  me permito solicitar su opinion en referencia al siguiente caso concreto,  estado de referencia Tamaulipas, me permito narrar los hechos:

1. Familiar, politico cercano (cuñado) realiza operación de venta sobre vehiculo de nacionalidad americano,  al momento que se realiza la transaccion se le entrega $$ cantidad  en efectivo sin recibo,  asi como tampoco en ningun momento se realiza responsiba ni documento de la compraventa,  se entregan las llaves, y un sobre  con documentos sin  revisarlos  ni percatarse que se encontraban completos ni siquiera que contara con el endoso  que hiciera posible la trasmision de dominio del vehiculo
2. Al dia inmediato,  siguiente se sale a probar el vehiculo ya que por la confianza y el lazo de familia ni se verifico mecanicamente ni la documentacion que avalaba la propiedad del vehiculo,   el vehiculo no funciono,   y  me percato que de los documentos entregados solo se entrega la tarjeta de circulación  y las hojas de los pagos de tenencia a nombre de una tercera persona,  y contando solo con una sola hoja de las dos de conforman el pedimento, sin contar con firma endoso o titulo endosado para hacer posible la tramision de propiedad del vehiculo

          Por lo cual mi pregunta concreta es, al vender  un vehiculo sin tener endoso o documentacion que ampare la legitima propiedad, tenencia  del bien mueble para su  venta o traspaso  estamos ante una transacción  sin titulo legitimo de propiedad obteniendo un lucro ilicito basado en el error o confusión del sujeto pasivo al adquirir un bien sin tener el titulo de trasmision para su compra ?????????????

Me gustaria saber su punto de vista y sus opinion al respecto

haciendo la referencia que no cuenta ni con el pedimento completo ni con titulo factura ni endoso alguno que avale  la trasmision legitima del vehiculo en comento.