Estado de Referencia: Sinaloa

Buen dia, este asunto, me parece complicado, lean ustedes:

Hubo un matrimonio que no procrearon hijos, con el tiempo, decidieron divorciarse, la sentencia causa ejecutoria el 24 de mayo del 2013 sin embargo, el oficio de resolucion del divorcio, no fue llevado al registro civil para obtener el acta de divorcio, convaleciente, el divorciante solicita le expediciòn de oficio para llevarlo al oficial del registro civil, pero a los dias fallece, en ese ìnter,  el expediente que estaba en el archivo general, regresa al juzgado de origen y se expide el oficio, este se lleva al registro civil y se obtiene el acta de divorcio, el 17 de abril de 2015,  y este es el caso:

Cuando se levantò el acta de defunciòn,  9 de marzo del 2015 se le puso  estado civil DIVORCIADO, la parte del juicio de divorcio, la "esposa" antes del mes, presenta un acta de matrimonio el 9 de abril y aclara que son casados, y el registro civil, anota los datos de ella y aclara que son casados por lo que el  el acta aparece ya como CASADO, pues como se ve, aun no se levantaba el acta de divorcio, el caso es que, durante 3 años el divorciante estuvo vivendo con una señora, fuera del matrimonio en calidad de concubina, acudì al registro civl central y me recomendaron que no es aclaracion porque hay conflictos familiares, aqui la cuestion es que se necesita rectificar el acta de defunciòn para que que de el estado civil como divorciado y no como casado, hasta ahi lo entiendo, la razòn de mi consulta es ¿quien debe demandar dicha rectificaciòn?,  ¿la persona que vivia con èl antes de su fallecimiento, los hermanos del fallecido, los hijos aunque no haya tenido hijos ni con la concubina ni con la divorciante o tal vez sea morivo de un intestado y el albacea sea quien deba demandar? agradezco su colaboraciòn, sus apuntes y puntos de vista

Domingo Arrayales