Buenos dias, soy estudiante de derecho y al trabajo de un familiar llego una notificacion y la verdad no entiendo bien que tratan de decir:

Con la finalidad de evitar sentencias contradictorias o violar eI principio de cosa juzgada (directa o refleja), con fundamento en el articulo 297, fraccion II, del
Codigo Federal de Procedimientos Civiles, requierase a las autoridades responsables
en el juicio de amparo indirecto 416/2012, para que, dentro del termino de tres dias
siguientes al en que surta efectos la notificacion del presente proveido, informen a este
Tribunal Colegiado si en los controles de expedientes que se Ilevan en ese Organo jurisdiccional tienen registrada alguna resolucion en materia de amparo contra el acto
reclamado en dicho juicio; de alguno de sus antecedentes o asuntos relacionados,
diversa a la dictada por el juez de Distrito.,

ojalame puedan ayudar ya que la verdad estoy empezando en esta bonita profesion y no se realmente que dice esta notificacion o si mi familiar como una de las autoridades responsables (ejecutora) debe de rendir informe de que no hay sentencia en ese juicio de amparo, les agradecere su ayuda

1... previendo que en forma dolosa.... hubieran los quejosos  ya reclamado en  juicio de amparo y tenido una respuesta que va contra sus interess y para no dictar una sentencia que sea contradictoria de las anteriores... pide que las autoridades que conocieron del asunto... rindan un informe que señale si ha habido otros juicios de amparo y que recayo a los mismos...

2... no te metas... deja que las cosas fluyan... y dejalo en manos de los abogados quelo han llevado hasta la fecha...

muchas gracias por su contestacion, de hecho no quiero meterme, simplemente mi familiar esta como autoridad ejecutora ya que el es el oficial del registro civil donde se levanto el registro de divorcio pero no lo hizo el y no sabe mucho de estas cuestiones, quien levanto el registro e hizo el informe justificado porque se lo requirio el juzgado fue el licenciado que estaba antes y que ya no labora para el registro civil, por eso el quiere saber, si el tiene que rendir algun informecomo dice el citatorio, ya que el al ver que dice que viene del ministerio publico federal pues si se asusto un poco, mas que nada esa era la respuestaque buscabamos si el tiene que rendir informe de algo

como autoridad.. ysolo que se lo hayan pedido... debe decir lo que sabe y le consta.... nada mas...