Estado de Referencia: Tlaxcala

A quien corresponda:

Hola buenas tardes, espero que puedan ayudarme mi caso es el siguiente: hace unos meses, una vecina cuya casa está al lado del terreno en cuestion, comenzo a realizar una barda rodeando el perimetro de su propiedad, sin embargo esta invadiendo parte del terreno que le pertenece a mi madre.

Originalmente se tenia un escritura, pero lamentablemente se perdio, con lo que cuento es con una ACTA DE POSECION que mi difunto padre saco hace 21 años, en ella se especifican las medidas de la propiedad (terreno de mi madre) estas medidas ya fueron rectificadas por mi y son correctas, ya que existen "linderos" (son piedras que fueron enterradas y que limitan el perimetro de nuestro terreno) sin embargo cuando la vecina pido "posecion" de su terreno las medidas sacadas por las autoridades (presidente municipal) fueron erroneas.

Esto acarreo que la vecina piense que tiene derecho sobre las medidas que erroneamente fueron sacadas por la autoridades, por lo que quiero saber si aun puedo hacer un juicio por despojo, y si es posible rectificar dichas medidas para evitar que la vecina se apodere de esta fraccion del terreno, o ¿que acciones puedo tomar para evitar esto?. 

Esperando una respuesta positiva reciban un coordial saludo, gracias.