Estado de Referencia: Hidalgo

Hace dos años decidi con la que entonces era mi pareja comprar un auto usado yo quede como aval, con una de esas agencias de autos usados, desafortunadamente solo se realizaron dos pagos y despues se regreso el auto y en la entrega del auto me dieron una carta que decia que pagara de multa 10 mil pesos pero no los pague porque ya no me volvieron a contactar, los que me contactaban eran los de un despacho juridico, cuando hice el tramite de compra firme unos pagares que no me han regresado, y en la carta que me dieron cuando entregue el auto dice que mis pagares estan en un juzgado? me pueden embargar mi casa de infonavit que todavia estoy pagando?? y como puedo saber en que juzagdo esta este caso ya que el auto se compro en el estado de méxico y yo vivo en hidalgo pero al parecer el juzagado y el despacho son del df, necesito me apoyen en orientarme si es posible que me embarguen mi casa?

mil gracias