Estado de Referencia: Hidalgo

Hola necesito ayudaaa, preste dinero a un conocido , tengo el pagare redactado por el,  con su firma .pero no le anotó el nombre mio, ni la fecha de vencimiento el pagare esta con la fecha 30 sep 14, la fecha de expedicion esta  asi 30 sep 14(ABREVIADO) ahora que quiero cobrar me dice su lic. que kiere ver el pagare para saber como esta redactado y asi poder pagar( COMO SI SUPIERA QUE ESTA MAL) para esto el me dejo en empeño unos documentos o propiedad (factura) de un auto supuestamente suyo, que con el paso de los meses me entere que ese auto no era de el si no de un amigo, y el amigo me contacto y me comento que  este cuate sustrajo sus documentos de la guantera que era donde el llevaba sus documentos porque ese dia habia ido a hacer pago de tenencia, mismo dia que le presto el auto como cuates el los tomó (EL DEUDOR)para empeñarmelos ahora el  dueño del auto quiere recuperar sus documentos porque ya necesita vender su auto y el esta dispuesto a demandar por abuso de confianza. un amigo abogado que estudio pero que no ejerce me  comento que por ningun motivo les presente mi pagare antes de que me paguen, ya que el lic. del deudor lo que mas  le urge es recuperar los documentos que yo tengo.  y que si le urge tendra que pagar. pero yo la verdad no se que hacer. estoy pensando que con mi letra llenar los datos que faltan pero no se si tendre mas problemas. espero me orienten  DIOS LOS BENDIGA . GRACIAS