Estado de Referencia: Michoacán

Buenas tardes.aquien corresponda. Mi caso es que yo naci en vallejo ca. estados unidos,mi hijo nace en el 2005 en morelia michocan, y yo no contaba con pasaporte ni ife,entonces mi mama llama a un juez amigo de ella de turicato michoacan para que lo registre.y yo no me fije q mi ciudadania aparece  como nombre de la madre: fulanita diaz. nacionalidad de la madre mexicana  por decir un ejemplo,entonces ahora la cosa resulta que quiero tramitarle la ciudadania extranjera ami hijo y no puedo por ese error en el consulado me dijeron que si yo naci en estados unidos por que en esa acta esta mal mi nacionalidad que se tiene q corregir.por que aun yo no contaba con la doble ciudadania en ese año yo hace 2 años que hice mi doble nacionalidad y aun existe este errror , que se necesita hacer un juicio.me gustaria saber si tengo que ir hasta turicato a hacer este tramite o en morelia se puede y que tipo de juicio es o como se llama muchas gracias  , orienteme por favor.