Estado de Referencia: Nuevo León

Buenos días:

Quisiera que me ayudaran por favor con la siguiente consulta:

El día de ayer mi hermano tuvo un accidente de transito, donde él estando manejando una camioneta pick up golpea a un motociclista que lo arrebasa por la derecha; procede a llamar a la ambulancia y seguro. El motocicista le pide que no llame a nadie y que mejor lo lleve al hospital, sin embargo llega la ambulancia la cual se lo quiere llevar y el chavo se baja diciendo que no tiene dinero, mi hermano le dice que el seguro se va a encargar de todo, pero el chavo no se va en la ambulancia.

Transito y seguro hacen los arreglos, mi hermano termina aceptando la responsabilidad, asi que lo que procede es que se lleven al muchacho al hospital y mi hermano a declarar al MP y la camioneta y la moto al corralon. El transito le informa al muchacho que como no trae papeles ni placas su moto le va a levantar una multa.

El muchacho le pide a mi hermano que por favor no se haga las cosas mas grandes que con que lo lleve de forma particular al hospital y le reparen la moto se da por servido.

De tanto insistir mi hermano accede y el transito procede a levantar el parte donde dice que no hay lesiones y el seguro le da la orden de reparacion para su moto, Y mi hermano lo lleva al hospital, donde le sacan radiografias y le entrega mil pesos, los cuales el chavo se niega a recibir, diciendo que mejor luego pasa a la oficina.

Ya lo deja en su casa, mi hermano se va a la suya y lo llaman de la oficina ya que se encuentra la fuerza civil, que lo anda buscando por lesiones!

No sé aún sí se levantó alguna denuncia o solo llamo a la policia. 

Me podrían decir como procedemos, porque se supone que con el parte que le firmó al transito debería quedar sin responsabilidad mi hermano, o acaso procedería su denuncia por lesiones? Cabe mencionar que se habia lastimado el brazo, pero el le dijo a transito que no queria que las cosas se hicieran mas grandes que solo lo llevara mi hermano a checar y ya.

De antemano gracias !