buen dia Señores presento esta consulta con el fin de informarles mi situaciuon y poder llegar aun resultado

la situacion es la siguiente ...  se me fue facilitado un automobil por el dueño, con el fin de repararlo(pintar etc.) por daños que yo mismo cause, 

el problema surge cuando le presto el auto a un colaborador y este se lo lleva a su casa, en el transcurso del dia sus vecinos reportan el carro como sospechoso y la federal va a recogerlo por reporte de abandono y placas sobrepuestas. y ahora el dueño me exige el auto, la situacion ya le fue explicada y me preciona con una demanda de abuso de confianza, aqui el asunto es como puedo yo proceder contra el tercero sin ser demandado por el dueño. el dueño esta dispuesto a llegar a un acuerdo con migo, pero no se que tipo de accion debo tomar, demandarlo por abuso de confianza o por robo , ya que probablemente exista una grabacion con el tercero llevandose el auto,

*Nota el tercero se muestra indiferente ante la situacion y no quiere cooperar.